Desvendando o Estrangeirismo: Um Mergulho Cultural

Desenvolvida por: Poliet… (com assistência da tecnologia Profy)
Área do Conhecimento/Disciplinas: Língua Inglesa
Temática: Práticas de leitura e pesquisa, Interação discursiva, Literatura e cultura inglesa, estrangeirismo, textos sobre estrangeirismo, interpretação

A atividade proposta está estruturada em uma sequência de aulas desenhadas para explorar o impacto do estrangeirismo nas culturas, tendo como foco a língua inglesa. Em um contexto educacional do 3º ano do Ensino Médio, os alunos, cuja faixa etária média é de 17 a 18 anos, são incentivados a desenvolver habilidades de análise crítica e produção textual em práticas que refletem o uso da língua de forma interdisciplinar. A atividade começa com uma roda de debate para fomentar a discussão sobre o impacto cultural das palavras estrangeiras no cotidiano brasileiro. Em seguida, uma aula expositiva esclarece a origem e o uso dos estrangeirismos, oferecendo fundamentação teórica. Os alunos participam de atividades práticas e lúdicas, criando listas de estrangeirismos e associando palavras ao seu contexto de origem através de um jogo de tabuleiro. O desenvolvimento culmina em um projeto autoral em equipe, no qual os alunos organizam e implantam uma campanha de conscientização quanto ao uso consciente dos estrangeirismos. O plano conecta conteúdos teóricos às suas aplicações práticas e sociais, promovendo uma aprendizagem significativa que se relaciona aos desafios do mundo contemporâneo.

Objetivos de Aprendizagem

Os objetivos de aprendizagem focam em promover uma compreensão aprofundada dos estrangeirismos, sua origem e impactos culturais. Desenvolve-se a capacidade dos alunos de analisar criticamente o uso dessas palavras em contextos diversos, utilizando habilidades de pesquisa e leitura crítica. Através de atividades práticas, espera-se que os alunos integrem conhecimentos de diversas áreas, aplicando-os em projetos criativos e colaborativos. Além disso, o objetivo é desenvolver habilidades socioemocionais fundamentais, como empatia e comunicação efetiva, através de discussões e trabalho em equipe, preparando-os para contextos de ensino superior ou mercado de trabalho.

  • Promover a análise crítica do uso de estrangeirismos no cotidiano.
  • Desenvolver habilidades de leitura e interpretação crítica de textos em línguas estrangeiras.
  • Fomentar o desenvolvimento de projetos autorais e criativos integrando múltiplas áreas do conhecimento.

Habilidades Específicas BNCC

  • EM13LGG102: Analisar visões de mundo, conflitos de interesse, preconceitos e ideologias presentes nos discursos veiculados nas diferentes mídias, ampliando suas possibilidades de explicação, interpretação e intervenção crítica da/na realidade.
  • EM13LGG103: Analisar o funcionamento das linguagens, para interpretar e produzir criticamente discursos em textos de diversas semioses (visuais, verbais, sonoras, gestuais).
  • EM13LGG104: Utilizar as diferentes linguagens, levando em conta seus funcionamentos, para a compreensão e produção de textos e discursos em diversos campos de atuação social.

Conteúdo Programático

O conteúdo programático oferece uma visão ampla sobre o estrangeirismo e seu impacto cultural, abrangendo desde a origem e disseminação dessas palavras até suas implicações sociais e culturais. Envolve a análise de textos que refletem o uso de estrangeirismos, além de prática leitora e interpretativa intensiva. Há ênfase em estudos de caso e discussões que explorem diferentes perspectivas culturais e linguísticas, promovendo a reflexão sobre a diversidade na linguagem e na cultura global. Integra também a realização de um projeto autoral, onde os alunos exercitam a produção de campanhas de conscientização, enriquecendo suas habilidades de expressão em contextos reais e aplicados.

  • Origem e disseminação dos estrangeirismos.
  • Impactos culturais e sociais do uso de palavras estrangeiras.
  • Análise crítica e interpretação de textos que utilizem estrangeirismos.
  • Desenvolvimento de campanhas de conscientização sobre o uso dos estrangeirismos.

Metodologia

As metodologias aplicadas são centradas em atividades que incentivam a participação ativa dos alunos e estão alinhadas com a proposta da BNCC. A primeira aula fomenta um debate inicial que engaja os alunos na troca de ideias e opiniões, essencial para o desenvolvimento de habilidades críticas e sociais. Segue-se uma aula expositiva com foco em prover base teórica robusta sobre o tema. As atividades práticas subsequentes, inspiradas pelas metodologias de 'mão na massa', jogos e projetos, permitem que os alunos consolidem o aprendizado em contextos interativos e dinâmicos, reforçando o protagonismo estudantil e a colaboração em equipe. Ao final, o trabalho coletivo na criação de uma campanha de conscientização garante a aplicação prática do conhecimento adquirido, potencializando a aprendizagem significativa e participativa.

  • Roda de debate para fomentar a discussão e a análise crítica.
  • Aula expositiva para o fornecimento de bases teóricas essenciais.
  • Atividades práticas e interativas para maior engajamento estudantil.
  • Desenvolvimento de campanhas como aplicação prática do conteúdo aprendido.

Aulas e Sequências Didáticas

O cronograma foi elaborado para assegurar sessões didáticas equilibradas, permitindo a exploração do tema de estrangeirismo por meio de metodologias ativas. Em cinco aulas de 60 minutos, os alunos participam de uma roda de debate inicial que caracteriza o contexto geral da atividade. A aula expositiva que segue aprofunda o conhecimento teórico, preparando os alunos para a aplicação prática nas aulas seguintes onde participam ativamente de atividades 'mão na massa' e de um jogo interativo que contextualiza os aprendizados. Concluímos com a aplicação da aprendizagem baseada em projetos, permitindo que os alunos desenvolvam habilidades de gestão e colaboração em equipe dentro de um ambiente de aprendizagem dinâmica e aplicada.

  • Aula 1: Discussão sobre o impacto cultural das palavras estrangeiras.
  • Momento 1: Introdução ao Estrangeirismo (Estimativa: 10 minutos)
    Inicie a aula explicando brevemente o conceito de estrangeirismo e sua relevância cultural. Pergunte aos alunos se eles conhecem ou usam frequentemente palavras em inglês no dia a dia. Ouça algumas respostas e incentive a participação.

    Momento 2: Dinâmica de Brainstorming (Estimativa: 10 minutos)
    Divida a turma em grupos e peça que listem o máximo de palavras estrangeiras que conheçam e usem no cotidiano. Permita que compartilhem suas listas com a turma e observem as similaridades ou diferenças entre elas. Essa atividade fomentará a troca de ideias e o reconhecimento dos estrangeirismos presentes em seu entorno.

    Momento 3: Debate em Duplas (Estimativa: 15 minutos)
    Organize a turma em duplas para discutir os impactos culturais que percebem no uso de palavras estrangeiras. Oriente-os a considerar aspectos como a integração cultural e possíveis perdas na língua materna. Circule pela sala para ouvir as discussões e estimule as duplas a apresentarem suas conclusões para a turma.

    Momento 4: Compartilhamento e Discussão em Roda (Estimativa: 15 minutos)
    Reúna todos os alunos em um círculo e permita que algumas duplas compartilhem suas conclusões. Facilite uma discussão coletiva sobre os pontos levantados, incentivando o respeito e a apreciação por ideias divergentes. Avalie o engajamento e as contribuições dos alunos durante essa discussão.

    Momento 5: Reflexão Final (Estimativa: 10 minutos)
    Finalize a aula pedindo aos alunos que reflictam sobre o que aprenderam em relação ao impacto cultural das palavras estrangeiras. Solicite que escrevam um parágrafo destacando o ponto de vista que mais lhes chamou atenção durante a discussão. Esta produção escrita servirá para avaliar o entendimento dos alunos sobre o tema.

    Estratégias de inclusão e acessibilidade:
    Para promover inclusão, permita que os alunos escolham entre registrar suas reflexões por escrito ou verbalmente. Considere usar recursos visuais e exemplos concretos para ajudar na compreensão do conceito de estrangeirismo. Incentive a participação de todos os grupos, incluindo os alunos mais tímidos, e certifique-se de que todos tenham oportunidade de falar nos debates. Se necessário, ofereça apoio adicional para alunos que tenham dificuldades em expressar suas ideias verbalmente, seja em pequenos grupos ou individualmente.

  • Aula 2: Aula expositiva sobre origem e uso de estrangeirismos.
  • Tópico 1: Introdução aos Estrangeirismos (Estimativa: 10 minutos)
    Inicie a aula destacando a relevância dos estrangeirismos na cultura atual. Apresente uma breve definição e contextualize historicamente como as palavras estrangeiras se incorporaram nas línguas locais ao longo do tempo. É importante que você introduza exemplos práticos, como palavras comuns no vocabulário brasileiro, para facilitar a conexão com o cotidiano dos alunos.

    Tópico 2: Aula Expositiva sobre a Origem dos Estrangeirismos (Estimativa: 15 minutos)
    Desenvolva uma apresentação detalhada sobre a origem dos estrangeirismos, utilizando recursos visuais como slides ou vídeos curtos. Foque em diversos fatores, como comércio, colonização e cultura pop, que influenciam a introdução de palavras estrangeiras em uma língua. Permita que os alunos façam perguntas durante a apresentação para estimular o engajamento e esclarecer dúvidas.

    Tópico 3: Discussão sobre o Uso dos Estrangeirismos (Estimativa: 15 minutos)
    Explore, em uma abordagem mais interativa, como os estrangeirismos estão presentes nas diversas áreas, como tecnologia, moda e negócios. Divida a turma em pequenos grupos e peça que cada grupo discuta e identifique palavras estrangeiras comuns em uma dessas áreas. Permita que eles compartilhem suas descobertas com a turma, promovendo uma troca rica de conhecimentos.

    Tópico 4: Impacto Cultural e Social (Estimativa: 10 minutos)
    Conduza uma reflexão sobre como os estrangeirismos afetam a identidade cultural e social, tanto positivamente quanto negativamente. É essencial que você exemplifique com casos reais em que o uso de palavras estrangeiras tenha gerado debates ou transformações culturais. Incentive os alunos a expressarem sua opinião, fundamentando seus argumentos em exemplos do cotidiano.

    Tópico 5: Avaliação e Síntese (Estimativa: 10 minutos)
    Finalize a aula com uma atividade de avaliação, onde os alunos devem escrever um breve resumo do que aprenderam, destacando as informações mais relevantes. Recolha os textos para avaliar o entendimento geral da turma. Incentive uma última rodada de perguntas ou comentários para esclarecer eventuais dúvidas e consolidar o aprendizado.

    Estratégias de inclusão e acessibilidade:
    Para garantir a inclusão, disponibilize os slides e vídeos usados em classe em um ambiente virtual de aprendizado, permitindo acesso posterior. Ofereça resumos escritos ou áudios da apresentação para alunos que precisem de apoio visual ou auditivo. Incentive a colaboração em grupos diversos para que alunos tímidos ou que precisem de mais tempo para processar informações sintam-se à vontade para participar. Considere utilizar legendas nos vídeos e, se possível, invista em materiais em formato digital que sejam compatíveis com leitores de tela.

  • Aula 3: Criar listas práticas de estrangeirismos com aplicações.
  • Momento 1: Introdução à Atividade Prática (Estimativa: 10 minutos)
    Comece a aula explicando aos alunos o objetivo da atividade prática de hoje: criar listas de estrangeirismos que eles utilizam em diferentes contextos. Forneça exemplos de palavras estrangeiras usadas em áreas como tecnologia, moda e negócios. Destaque a importância de reconhecer essas palavras no cotidiano e entender seus significados e origens. Permita que façam perguntas para garantir o entendimento da atividade.

    Momento 2: Trabalho em Pequenos Grupos (Estimativa: 20 minutos)
    Divida os alunos em grupos de 4 a 5 pessoas. Oriente-os a discutir e listar palavras estrangeiras que usam em seu dia-a-dia em diferentes contextos. É importante que cada grupo escolha uma área específica para focar (ex.: música, tecnologia, culinária) e explore palavras dentro desse universo. Circule pela sala oferecendo apoio e sugestões conforme necessário, garantindo que todos os membros do grupo participem ativamente.

    Momento 3: Compartilhamento e Discussão (Estimativa: 20 minutos)
    Convide cada grupo a compartilhar suas listas com a turma, incentivando a discussão sobre as escolhas feitas. Destaque as semelhanças e diferenças entre as áreas escolhidas pelos grupos. Explore como o uso dessas palavras influencia a cultura e o idioma locais. Permita que os alunos façam perguntas uns aos outros e incentive a troca de ideias e conhecimentos. Avalie o envolvimento dos alunos observando a interação entre os grupos e a qualidade das listas apresentadas.

    Momento 4: Análise Reflexiva Individual (Estimativa: 10 minutos)
    Peça aos alunos que escrevam individualmente uma breve reflexão sobre a atividade. Eles devem considerar como essa prática os ajudou a identificar estrangeirismos em seu cotidiano e a perceber a influência cultural dessas palavras. Recolha as reflexões para avaliar o nível de compreensão e a capacidade de análise crítica dos alunos sobre o tema.

    Estratégias de inclusão e acessibilidade:
    Para alunos que possam ter dificuldades de participação devido a barreiras de comunicação ou necessidades específicas, ofereça a opção de gravar suas reflexões em áudio. Certifique-se de que os grupos sejam compostos de modo a incluir a diversidade de habilidades e personalidades. Use exemplos visuais e concretos durante a introdução para garantir que todos compreendam a atividade proposta. Verifique regularmente com cada grupo para assegurar que todos os alunos estão engajados e entendendo a atividade. Considere o uso de materiais impressos ou digitais que possam auxiliar aqueles que precisem de suporte adicional, como um glossário de estrangeirismos com ilustrações.

  • Aula 4: Jogo de tabuleiro contextualizado sobre estrangeirismos.
  • Momento 1: Introdução ao Jogo de Tabuleiro (Estimativa: 10 minutos)
    Explique aos alunos que participarão de um jogo de tabuleiro desenvolvido para explorar o uso de estrangeirismos em diferentes contextos culturais e sociais. É importante que reforce as regras do jogo e distribua os materiais necessários para cada grupo. Permita que os alunos façam perguntas para garantir que todos entendam as instruções.

    Momento 2: Formação de Grupos e Início do Jogo (Estimativa: 15 minutos)
    Divida a turma em grupos de 4 a 5 alunos e entregue um tabuleiro para cada grupo. Explique o objetivo do jogo: avançar no tabuleiro ao responder questões sobre estrangeirismos em diferentes áreas como tecnologia, moda e culinária. Observe se todos os grupos estão progredindo com o jogo e intervenha se houver dúvidas ou dificuldades na compreensão das cartas.

    Momento 3: Discussão em Grupos (Estimativa: 15 minutos)
    A cada rodada do jogo, permita que os alunos discutam entre si sobre as respostas às perguntas. Incentive a troca de informações e pontos de vista. É importante que circule pela sala para mediar possíveis conflitos e garantir que todos os alunos estejam participando ativamente. Avalie o envolvimento dos alunos e a qualidade das discussões através de observações durante a atividade.

    Momento 4: Compartilhamento e Reflexão Final (Estimativa: 10 minutos)
    Após o término do jogo, reúna os alunos para compartilhar suas experiências e o que aprenderam sobre os estrangeirismos durante a atividade. Promova uma breve discussão em que cada grupo destaque uma curiosidade ou dificuldade encontrada. Finalize a aula solicitando que cada aluno escreva uma reflexão individual sobre sua participação e os novos conhecimentos adquiridos.

    Estratégias de inclusão e acessibilidade:
    Para garantir que todos os alunos se sintam incluídos e possam participar, use cartas de perguntas acessíveis, com texto legível e sem jargões. Se necessário, adaptem o formato do tabuleiro para alunos com deficiência visual, utilizando versões táteis ou em áudio. Garanta que o ambiente esteja organizado de forma a permitir que alunos com mobilidade reduzida circulem livremente. Incentive os alunos mais tímidos a participarem, destacando suas contribuições durante as discussões. Esteja atento a quaisquer necessidades especiais que possam surgir, oferecendo apoio e intervenções personalizadas quando necessário.

  • Aula 5: Desenvolvimento de uma campanha de conscientização.
  • Momento 1: Planejamento da Campanha (Estimativa: 15 minutos)
    Explique aos alunos que eles irão desenvolver uma campanha de conscientização sobre o uso consciente de estrangeirismos. Divida a turma em grupos de 4 a 5 alunos e oriente-os a discutir ideias para a campanha. Incentive-os a pensar em objetivos claros, público-alvo e meios de divulgação, como redes sociais ou apresentações na escola. É importante que cada grupo registre suas ideias para facilitar o desenvolvimento posterior. Observe se os grupos estão colaborando e medie discussões se necessário, garantindo que todos os membros participem ativamente.

    Momento 2: Desenvolvimento Criativo (Estimativa: 20 minutos)
    Oriente os grupos a começarem a elaboração das peças de sua campanha. Isso pode incluir criação de cartazes, scripts para vídeos ou posts para redes sociais. Providencie material de apoio, como cartolinas, marcadores ou acesso a computadores com softwares de design. Dê feedbacks pontuais para orientar o desenvolvimento criativo evitando desvios dos objetivos principais. Avalie o uso criativo dos recursos e a coerência com os objetivos inicialmente propostos.

    Momento 3: Apresentação dos Projetos (Estimativa: 15 minutos)
    Cada grupo deve apresentar sua campanha brevemente à turma, destacando os principais elementos criados e a estratégia de conscientização que utilizam. Permita que os outros alunos façam perguntas e ofereçam sugestões. Avalie a clareza e criatividade das apresentações, bem como a capacidade dos alunos em comunicar suas ideias de forma persuasiva. Estimule um debate respeitoso e construtivo entre os grupos para que ideias sejam melhoradas de modo colaborativo.

    Momento 4: Reflexão e Avaliação (Estimativa: 10 minutos)
    Finalize a aula pedindo aos alunos que escrevam individualmente uma reflexão sobre o que aprenderam durante o processo de criação da campanha. Eles devem considerar quais habilidades desenvolveram e como essa atividade ampliou sua compreensão sobre o uso de estrangeirismos. Recolha as reflexões para avaliar o entendimento dos alunos e sua capacidade de autocrítica. Aproveite este momento para tirar dúvidas finais e oferecer um fechamento motivacional sobre a importância do tema.

    Estratégias de inclusão e acessibilidade:
    Incentive os alunos a trabalharem colaborativamente, assegurando que todos tenham suas vozes ouvidas e respeitadas. Ofereça a possibilidade de uma apresentação verbal caso algum grupo tenha dificuldade em desenvolver recursos gráficos ou digitais. Garanta que o material de apoio seja acessível a todos, fornecendo versões digitais que possam ser utilizadas com leitores de tela, se necessário. Esteja disponível para apoiar grupos que possam enfrentar dificuldades em comunicação ou organização, oferecendo mediação e apoio individualizado. Se houver alunos com dificuldades auditivas, incentive o uso de legendas em vídeos e utilização de sinais visuais para complementar informações verbais.

Avaliação

A avaliação será diversificada, englobando aspectos formativos e somativos. Inicialmente, o envolvimento dos alunos será avaliado através da participação nas discussões e aulas interativas, observando a habilidade de argumentação e o respeito à diversidade de opiniões. As atividades em sala como a criação de listas e participação no jogo serão avaliadas com base no engajamento e na aplicação do conhecimento adquirido. A avaliação somativa envolverá a apresentação e defesa das campanhas de conscientização, cujo desempenho será medido de acordo com a clareza, persuasão e aplicabilidade das campanhas. O feedback será fornecido em etapas, destacando o progresso e oferecendo insights sobre possíveis melhorias. Este processo garante um ambiente inclusivo, adaptando critérios conforme as necessidades individuais dos alunos, e promove reflexões críticas sobre os aprendizados.

  • Desempenho nas discussões e trocas de ideias.
  • Participação e colaboração em atividades práticas.
  • Qualidade e criatividade das campanhas de conscientização desenvolvidas.

Materiais e ferramentas:

Materiais e recursos são cuidadosamente selecionados para enriquecer o aprendizado de forma acessível e envolvente, garantindo uma experiência pedagógica rica e interativa sem sobrecarregar financeiramente o processo. As aulas utilizam recursos audiovisuais, incluindo vídeos e artigos digitais que ilustram a origem e o uso de estrangeirismos. Jogos interativos e tabuleiros personalizados auxiliam na aprendizagem lúdica. Para as campanhas, utiliza-se software de design gráfico acessível para a criação dos materiais. O ambiente de sala é adaptado para facilitar a colaboração em grupo, promovendo um espaço criativo que apoia o desenvolvimento das atividades propostas.

  • Recursos audiovisuais para ilustrar temas.
  • Jogos interativos e tabuleiros personalizados.
  • Softwares de design gráfico acessíveis.
  • Material digital e artigos incluídos nas aulas.
  • Espaço adaptado para trabalhos em grupo.

Inclusão e acessibilidade

Sabemos das várias demandas enfrentadas por educadores, porém, é imperativo garantir que estratégias inclusivas sejam integradas ao ambiente educacional, assegurando acessibilidade e participação ativa de todos os alunos. Para essa atividade, adaptamos métodos que utilizam recursos digitais acessíveis, que podem ser ajustados para atender às necessidades individuais sem custos adicionais. O ambiente colaborativo nas aulas facilita a inclusão por meio de trocas culturais e promove uma interação equitativa, respeitando a diversidade de ideias e vivências. Módulos de ensino e atividades são projetados para serem flexíveis, permitindo que todos os alunos possam progredir em seu ritmo. Além disso, o feedback contínuo ajuda a identificar e resolver possíveis barreiras à participação plena, mantendo uma comunicação aberta com os alunos e suas famílias. Monitorar o progresso é essencial para ajustar estratégias conforme a necessidade ao longo do projeto.

  • Adaptação de métodos para recursos digitais acessíveis.
  • Promoção de um ambiente colaborativo e equitativo.
  • Flexibilidade nos módulos de ensino e atividades práticas.
  • Feedback contínuo para ajustar estratégias de inclusão.
  • Comunicação aberta com os alunos e suas famílias.

Todos os planos de aula são criados e revisados por professores como você, com auxílio da Inteligência Artificial

Crie agora seu próprio plano de aula
Você ainda tem 1 plano de aula para ler esse mês
Cadastre-se gratuitamente
e tenha livre acesso a mais de 30.000 planos de aula sem custo